Wiele wydawnictw, różne formy publikowania dzieł oraz dylemat autora: jak wydać swoją książkę. Elektronicznie, tradycyjnie, przy pomocy wydawnictwa a może samemu? A jeśli wydawnictwo, to internetowe czy zwykłe? Rzadko który debiutant bierze pod uwagę tak ważny aspekt jak kwestia, gdzie dałoby się więcej zarobić na własnej twórczości. Na co zwracać uwagę przy wyborze wydawnictwa? Read More →

Marząc o byciu autorem bestselleru, kiedykolwiek zastanawialiście się, jak wygląda jego dzień? To nie zawsze wylegiwanie się do południa w łóżku i pisanie na odczepnego kilku zdań na komputerze, byle coś było, a całość i tak będzie genialna. To wbrew pozorom ciężka praca, która wymaga paru poświęceń, nie tylko od pisarza, ale także jego znajomych czy rodziny. Bo twórca ma swoje prawa, które trzeba respektować, ale za które też musi on potem odpokutować. Read More →

Wielu autorów, ale także czytelników, często zastanawia się dlaczego wydanie książki trwa tak długo. Kilka miesięcy, czasami pół roku lub nawet rok to standardowy czas oczekiwania na końcowy efekt. Co zajmuje tak dużo czasu? Ogólnie rzecz ujmując – dbałość o czytelnika, w tym robienie wszystkie, aby mógł on odczuć stu procentową satysfakcję, sięgając po tą a nie inną książkę. Read More →

Wydanie swojej książki – pieniądze, znane nazwisko i satysfakcja do końca życia. Tak wyobrażamy sobie życie po opublikowaniu własnej książki. Czy to są zwykłe mrzonki, czy realne cele, które każdy może zrealizować? Wszystko zależy przede wszystkim od autora. Read More →

Ilość odmów wydawanych przez wydawnictwa, spadek tradycyjnego czytelnictwa oraz brak rozsławionego nazwiska przyczyniły się do powstania nowej formy wydawniczej. Bez konieczności pisania streszczeń czy przekonywających listów do redaktorów, po prostu – samodzielnie. Read More →

Kto powiedział, że na własnej książce można zarobić wyłącznie dzięki wydawnictwu?  Dzisiaj już nie trzeba wysyłać setek maili czy listów z prośbą o przyjęcie książki do druku. Nadszedł czas na ratowanie własnych nerwów, które potrafi zszargać długie oczekiwanie na odpowiedź wydawcy. Czas na coraz powszechniejszy i popularniejszy self publishing, który jest odpowiedzią na rosnące oczekiwania twórców i czytelników książek w formacie internetowego e-booka. Read More →

Być samemu sobie szefem i poddawać się swojemu ulubionemu zajęciu. Tak większość z nas wyobraża sobie pracę pisarza, którzy przecież posiada talent, więc jego sposób zarobku jest banalnie prosty. Nikt z nas jednak nie zastanawiał się jak może wyglądać prawdziwy dzień z życia pisarza, który akurat nie ma weny na zakończenie własnej książki, a tu wydawnictwo internetowe domaga się ostatecznej wersji publikacji, bo już czekają z projektem okładki. Read More →

Pracowałeś długo nad swoją książką. Starannie ją dopracowywałeś, korygowałeś i sprawdzałeś pod kątem błędów i wypaczeń. W końcu osiągnęła stan idealny, do którego nikt nie może się przyczepić. Przynajmniej teoretycznie. Teraz pozostaje najważniejsza sprawa, czyli rozpowszechnić swoje dzieło i przejść do historii. Łatwo powiedzieć. I o dziwo, jeszcze łatwiej zrobić, o ile wie się jak zacząć. Read More →

Oczekujący na polski przekład zagranicznej publikacji odbiorcy często dopytują, dlaczego tłumaczenie trwa aż tak długo. Nie zdają sobie sprawy, że ten delikatny proces translacji jest bardzo mozolny i pracochłonny. Nawet najbardziej biegli tłumacze potrzebują czasu, aby stworzyć idealny przekład, który będzie zadowalał zarówno autora, jak i czytelników danego państwa. Read More →